DOPE: " I Hate You (Like I Love You)" from "Delhi Belly" (2011)

I'm back with another Hindi Film that I think is just... DOPE. This film is one that I recently watched this past weekend. When the movie ended, I pressed play on my DVD and watched it again... it's THAT good! But you don't have to take my word for it... check out my Black Girl Digs Bollywood blog to see my immediate reaction to watching the movie! LOL

I'm not going to say that the video I'm sharing today is the best part of the entire picture.... but I will say, it's definitely in the top ten!! With lyrics and translations courtesy of Krazy Lyrics... here's the fabulous and over the top, "I Hate You (Like I Love You)".



I hate you like I love you
I hate you like I love you
Love you love you

I hate you like I love you
I hate you like I love you
Love you love you

Tere pyaar ne kar diya deewana
Your love has made me crazy
Tere pyaar ne kar diya deewana
Your love has made me crazy
Iss dard ne kar diya deewana
This pain has made me crazy
Tere pyaar ne kar diya deewana
Your love has made me crazy

Tere jaisa zaalim milta hai naseeb se
Cruel like you are met by fate
Milta hai naseeb se
met by fate
Dil hai tera khanjar
Heart is your knife,
Ghayal karde kareeb se
Injure it from near
Ghayal karde kareeb se
Injure it from near

But you're in my blood I just can't quit
Infection addiction
You give me such a kick

I hate you like I love you
I hate you like I love you
Love you love you

I hate you like I love you
I hate you like I love you
Love you love you

Tere pyaar ne kar diya deewana
Your love has made me crazy
Tere pyaar ne kar diya deewana
Your love has made me crazy
Iss dard ne kar diya deewana
This pain has made me crazy
Tere pyaar ne kar diya deewana
Your love has made me crazy

Shake that biscuit baby,
Shake it for me!
Yeah!
Haaye current maarti hai!
She gives shock!

Aankhon mein aankhein daale
Stare in my eyes
Zara zeher pilaa de
And give me poison
Zara zeher pilaa de
And give me poison
Maut ke nashe ki baat hi kuchh aur hai
The intoxication of death is altogether different
Baat hi kuchh aur hai
Is altogether different

But you're in my blood I just can't quit
Infection addiction
You give me such a kick

I hate you like I love you
I hate you like I love you
Love you love you

I hate you like I love you
I hate you like I love you
Love you love you

Tere pyaar ne kar diya deewana
Your love has made me crazy
Tere pyaar ne kar diya deewana
Your love has made me crazy
Iss dard ne kar diya deewana
This pain has made me crazy
Tere pyaar ne kar diya deewana
Your love has made me crazy

Jo chauka udhte hue jaaye
Usse chhakka kehte hain
A boundary that flies is called a sixer

Saiyyan tere pyaar mein
Beloved in your love,
Lutt gaye hum bazaar mein
I got squandered in front of everybody
Saiyyan tere pyaar mein
Beloved in your love,
Lutt gaye hum bazaar mein
I got squandered in front of everybody

Saiyyan tere pyaar mein
Beloved in your love,
Lutt gaye hum bazaar mein
I got squandered in front of everybody
Saiyyan tere pyaar mein
Beloved in your love,
Lutt gaye hum bazaar mein
I got squandered in front of everybody

Saiyyan tere pyaar mein
Beloved in your love,
Lutt gaye hum bazaar mein
I got squandered in front of everybody
Saiyyan tere pyaar mein
Beloved in your love,
Lutt gaye hum bazaar mein
I got squandered in front of everybody

Saiyyan tere pyaar mein
Beloved in your love,
Lutt gaye hum bazaar mein
I got squandered in front of everybody

Tere pyaar ne kar diya deewana
Your love has made me crazy
Tere pyaar ne kar diya deewana
Your love has made me crazy
Iss dard ne kar diya deewana
This pain has made me crazy
Tere pyaar ne kar diya deewana
Your love has made me crazy

Saiyyan tere pyaar mein
Beloved in your love,
Lutt gaye hum bazaar mein
I got squandered in front of everybody

Tere pyaar ne kar diya deewana
Your love has made me crazy
Tere pyaar ne kar diya deewana
Your love has made me crazy
Iss dard ne kar diya deewana
This pain has made me crazy
Tere pyaar ne kar diya deewana
Your love has made me crazy

I hate you like I love you
I hate you like I love you
Love you love you

I hate you like I love you
I hate you like I love you
Love you love you 

Ha!!!!